Benvenuti nel blog della rivista Fatti e Pensieri.

“Ti ascolto” di Federica De Paolis tradotto in Spagna, Francia e Germania

In questi giorni la casa editrice Bompiani ha venduto i diritti del romanzo “Ti ascolto” di Federica De Paolis all'editore spagnolo Siruela, che si aggiunge, dunque, alla casa editrice francese Grasset e a quella tedesca Knaus Verlag (gruppo Random House).

Il romanzo che ha inaugurato, nel gennaio 2011, la nuova collana di narrativa Stati mentali, e' una variazione sul tema 'Una finestra sul cortile' e incrocia un tema di grande attualita': le intercettazioni e il problema morale che sollevano. La storia racconta di Diego Tribeca, un quarantenne sradicato che da anni gira il mondo scrivendo guide turistiche per Lonely Planet, che e' costretto a rientrare in Italia per un intervento chirurgico, si stabilisce nell'appartamento lasciato libero dalla sorella maggiore Sonia e scopre che quando il telefono squilla puo' ascoltare le conversazioni telefoniche di tutto il condominio. Il palazzo diventa un microcosmo di incomunicabilita', di amori che non tornano, di traumi insuperabili, racconti di ragazzine anoressiche e giovani alle prese con aborti, tumori e tradimenti.

Anziche' far riparare il guasto, Diego si mette ad ascoltare le telefonate di tutte, diventandone poco a poco dipendente: si innamora di una, salva dall'anoressia un'altra, fugge con una terza dopo aver scoperto inquietanti segreti sulla propria famiglia. Il protagonista sembra aver fortuna con le donne perche' sa ascoltarle, loro non sanno quanto lui le ascolti. (Adnkronos)